IKA 5 KASAULOGAN SA PANAGHIUSA

Himaya alang sa tanan
Human as tanan nga kalisdanan
Plano diha mga kasadya
Mga kalantahon sa pagpadayon
Mga istorya nga buhi sa kanunay

Pamati-a ang hoyuhoy sa palibot
Mga pagsulay diha sa kagawasan
Mga kalayo karon ug ugma anaa pa
Kahugot sa gakos maoy panalipod
Malipayong handumon matag adlaw


Nagadamgo sa mga ugma nga aumaabot
Senyales sa pagkaDiyosnon sa mga pag-ampo
Matag adlaw sa kanunay nagalihok
Pagkaon maoy grasya sa kasaulogan
Sa matag-adlaw nangamuyo sa Diyos
Walay makasulti sa tinuod nga kahulogan
Kinaiyahan nga lunsay maoy gidamgo kanunay

Grasya tumong sa atong Magbubuhat
Apan ang tawo mgapabilin sa pagkatawhanon
Kalanggaman nanag-awit sa pagkabalaan
Niining adlawa kami nagapahinungod sa tanan
Hinungaw diha mga pag-ampo sa matag-usa
Kabugnaw sa tun-og niining buntaga
Balaang pagrosaryo maoy paglaom sa kristyanismo
Kapahulayan diha sa sabakan sa langit
Ang tanan pamilya ug kahigalaan gipahibalo
Bagting diha kalipay gikan sa ulo paingon sa tiil
Oo, anaa lamang kini sa mataghuna-huna

Kasaba ug mga sayaw ang hidunggan
Duyanan diha sa himaya sa kahitas-an
Ambit sa paglutos nawagtang na
Ihangad sa Dios ang gasya ug kalinaw

CEBUANO TRANSLATION FROM
FIFTH WEDDING ANNIVERSARY

;

FIFTH WEDDING ANNIVERSARY

Hail to all who comes
Aftermath of all thy sufferings
Plan of all thy merry go round at hand
Plenty of songs in the making
Young and old stories are alive

Feel the ambience my dear
Indignity is synonymous to liberty
Flames of today & tomorrow is always there
Tightness of embrace is our blanket
Happy golden days everyday

We dream of big dreams as usual
Emblem of charismatic in every prayer
Day in & day out is in jump pack
Dine is always a party to us
In every day we hang to God
No one can foretell the real meaning
Genuine atmosphere is always a dream

Aim to glorify thy Creator daily
Nonetheless man is always human
Nightingale sings to its solemnity
In this very day we focus to one and all
Vent to hear thy praying voices in ones heart
Embrace the morning mist my dear
Ritual of holy rosary is a hope to Christianity
Sanctuary of Mother Mary is our power
All thy friends and family are notified
Ring all thy merriment from head to foot
Yes its only a matter of thinking

Rhymes of chants and dance we heard
Ultimate sanctuary is thy God’s glory
Bite of hardship are diminished
Yield to God wisdom and tranquility!…
:
:

SINULOG

Pagyukbo niining kasaulogon
Bisan diha sa mga kasakitan
Diin anaa ang panudya
Ang tanan parehas atubangan kaniya.
Mga pagtamay ug mga tentasyon
Bugti sa hudyaka alang sa tanan

Ipa-hari ang kalipay sa matag-usa
Maabtikong pagsinulog mga igsoon
Mga katawhan sa Dios maoy saksi
Bisan diha sa dalan sa kasakitan ug himaya

Ipadala kinng balita ngadto sa sinagoga

Mga pagpasidungog gikan sa Amahan

Walay makatugkad sa hinungdan

Niniing taknaa pandaya ang anaa sa huna-huna

Sama sa espirituhanong bahandi

Pasalamati ang gidasig sa sayaw

Mga langitnong huyohoy diha sa unahan

Maoy sentro sa matagkasingkasing

Amahan, salamat sa mga grasya nga nadawat!

VIVA SR. STO NINO

Vend this time to immemorial
Indignity to one and for all
Vile is thrust to every one
All is fair one and all

Shenanigans has all the temptations
Endless love thru chanting and dancing
Needless to say our happiness in our midst
Indeed a very happy sinulog my dear
Omnibus men and women are witnesses
Rough and smooth road are blended

Send to all who wants to come
Aimless and clueless greetings from above
Nobody would question its purpose
Tonight we build your imaginations
Oh how we treasure its mindedness
:
Note to all who come this event
Indigenous atmosphere in the offing
Nucleus of individual’s heart is the theme
Oh, Our Father thank you for all the blessings! :

FEAST OF JESUS NAZARENO

Friends of all thy constituents
Edgeless and clueless they may see it
All are welcome in the name of creator
Simultaneous prayers to all out there
Today, tomorrow and beyond

Oh how we treasure its offspring
Flames of love and prayers all around

Joyous celebration beyond expectation
Endless prayers though holy rosary
Shout to the whole world by then my friends
Until man is humanity to all its constituents
Sit and sing to the glory above his name

News and praise is heard from end to end
All are with his blessing through out the year
Zip the catastrophe through Holy Rosary
Aim all tidings to glorify His Holiness
Regret not as all are in his command
Endless truth may come to proclaim his Kingdom
Night and day we see the gloriousness by then
On every worship Jesus is always in our heart
:
:

PADAYON DAMASCO

Hikit-an ka halayo diri kanamo
Gilutos diha sa mga gimbuhaton
Ang tanan sebo sa Iyang kabubu-ton
Nagasumikad sa ngalan sa Amahan
Dugangi ang pagpaubos alang sa Dios

Pasagdi ang mga binuhat nga gisugo sa dautan
Walay pagsulay nga dili sebo sa matag-usa
Bisan ang kalipay adunay kahulugan
Lantawa ang kahitas-an ug ang tanan hisabtan
Mga umaabot nga pagsulay gikan Kaniya

Si Jesukristo nagapuyo sa inyong kasing-kasing
Pagkabulahan sa mga taga-Damasco

Ang katawhan naghi-usa sa Iyang Ngalan
Ang tanan pagsulay mga giya sa espiritu santo
Ulan ug init maoy mga buhing saksi

Mga lunhaw ug berde nagkahulugan sa kinabuhi
Kahayag gikan sa kahitas-an ana-a sa matag-usa
Ang balaang kasulatan nagmatuod sa tanan
Mga awit maoy pagpadasig gikan sa Amahan
Oo, Ang Dios Nanalangin sa katawhan

Walay kataposang mga tahas
Dinhi sa walog sa kalibutan

Pasidunggi ang Dios, mga igsoon
Niining adlawa kami nangamuyo sa Amahan
Himoon ang tanan aron Kamo kapasidunggan….

Padayon Damasco Ang Dios Naga-uban Kaninyo!…

SISTER MARIA THERESA 5

Pamati-a ug himamata ang mga bisita
Tanan parehas atubangan Kaniya
Taliwala sa katawhan sa Dios Amahan
Balita nga naga-una dinhi sa sinagoga
Ang tanan nagpasidungog karon kanimo….

Sagol niining himaya sa Bag-ong Tuig
Ang Dios daghan ug mga sorpresa
Gipakita ug ihatag diha kanimo
Kasinati-an diha sa mga katuigan
Uban sa mga gasa sa Kahitas-an
Sa matag-adlaw ug tuig nga nanglabay
Lantawa ang himaya ug giya sa kahitas-an
Mga kasiguro-an atubangan diha Kaniya

Kantahi ug sayawi sa tanan nga ani-a
Kaalam nga iya sa Kinaiyahan
Senyales diha sa espiritu santo sa kamatuoran
Disiplina diha sa pagdayeg sa Kahitas-an
Walay kataposang mga pangadye ug pagdayeg
Tulomanon sa santos nga rosaryo

Kalihukan diha sa pagpakabala-an
Ang tanan ha-om atubangan Kaniya
Kalipay ug gugma diha sa palibot
Kaalam gikan sa grasya sa Dios
Mga paglutos ug kasakitan halayo na

Ang tanan giya gikan sa Kahitas-an
Pagpakabala-an hikit-an sa Iyang Himaya
Ihalad ang tanan sa Kahitas-an
Saloma sa musika diha sa matag-usa
Hapsay , ti-unay ug kinasingkasing
Senyales sa kalipay ug gasa gikan Kaniya
Ang Dios nagpasidungog niining imong Adlaw Natawhan

Malipayong Adlaw Natawhan Sister Maria Theresa 5

HAPPY B-DAY SISTER MARIA THERESA 5

Hear and ring all the music
All are welcome before Him
Plank by all God’s creation
Prime news to the synagogue
Youth and friends are coming

Blend with happy holidays
In this day Creator has many surprises
Ringing from here and everywhere
Taught by years of experience
Hone by natures best gift
Day-in day-out as years passed by
Aim high to show God’s glory
Yield to indemnity today

Sing and dance to all who witnessed
Indigenous yet superb creativity
Sign of Holy Spirit are its partners
Trim yourself to glorify God
Endless prayers has all its answers
Ritual of holy rosary in daily life

Magnetism of serenity in ones blessedness
All are produce in oneself
Red and lovely colors in the offing
Intellect is of God’s glory by then
Antagonism and agony diminished

Trace all thy guides from above
Holiness are seen to celebrate God’s glory
Enlist thy glory to heaven
Rhyme of music are heard by then
Elegant and pure to ones heart
Sign of happiness and gift from Him
Almighty give you all on this natal day.